Digital Transgender Archive

Interview with Lee

[Bilingual interview in English and Spanish/Entrevista bilingüe en Español y Inglés] /// Lee, a Brooklyn-based musician, journalist, and MFA candidate, reflects on living outside their home country of Chile; they speak of intergenerational trauma through the dictatorship, isolation in watching the Chilean revolution from afar, and their early dreams that guided their move to NYC. Through both Spanish and English, Lee employs the senses as well as colors and feelings to contour their experience of gender. They discuss alternative realities made through virtual and audio landscapes that provide spaces of empathy. More broadly, they explore what self determination looks like living under Capitalism and where they go to connect to themselves and their community. /// Lee, músico, periodista y candidato a magíster en Artes Mediales residente en Brooklyn, reflexiona sobre la experiencia de vivir fuera de su país, Chile; nos habla sobre el trauma intergeneracional de la dictadura, la alienación de observar la revolución chilena desde lejos, y los primeros sueños que guiaron su autoexilio a Nueva York. A través de una conversación en español y en inglés, Lee usa sus sentidos, colores y sentimientos para hablarnos sobre género, y comparte sus reflexiones sobre su búsqueda de realidades alternativas hechas a través de paisajes sonoros y virtuales que proporcionan espacios de empatía. Lee también nos habla de su experiencia de autodeterminación bajo una cultura capitalista, y sobre donde se conecta consigo mismo y su comunidad. ///